PROMOTING
PARTNERSHIP WITH PARENTS: Chicago Meeting 1999
T.H.H.
Guan Koh, Senior Specialist in Neonatology, KohT@health.qld.gov.au
Kirwan
Hospital for Women, Townsville, Queensland , AUSTRALIA 4817
INTRODUCTION
The
last 30 years have seen amazing achievements and improvements in the Neonatal
Intensive Care Unit (NICU). Earlier efforts were focused in helping babies to
get better. In 1993 Helen Harrison and a group of parents with the support of
Jerold Lucey promoted family centered care in neonatal care. The terrain of
the neonatal journey can be frightening, unpredictable, often fragile,
occasionally controversial and sometimes lifelong. In travelling the journey
it makes great sense to accept parents as our equal partners with a right and a
desire to partake in their baby's care. I like the Ford dictum
"Everything I do is driven by you".
Neonatologists
are privileged to witness and share the patient love and courage of parents of
every age and background, the gentle understanding and brilliance of nurses,
social workers and the dedicated skills of the doctors. Most parents are
happy with their experiences in NICU. Whilst we in the NICU in general do a
fantastic job in looking after critically sick babies and their families we can
and must strive to do better. The following three quotes by parents
encapsulate the situations in the NICU and what we can do to help the parents.
'I
couldn't tell much to my parents because I didn't know much myself.
I just had to put my trust in the NICU team I had never met until a few hours
earlier'.
'Is
she OK?' I asked the doctor anxiously and desperate with worry.
'Oh
yeah she will be' he replied irritably.
'The
doctor took time to listen to me.... the support of staff who understand the
emotional turmoil parents and families go through. Parents were encouraged to
participate in their baby's treatment. When you are involved you lose
that helplessness feelings and the hopelessness that goes along with it'.
There
are many excellent books, articles and websites which are helpful to parents in
the NICU. Other speakers in this discussion will deal with the role of parents
and nurses in the NICU. I will focus on what neonatologists can offer as the
partner of parents. Much of it is applicable to other team members. This
paper will cover several aspects of our ongoing project 'Improving
parental experience in the NICU'.
MY
PERSPECTIVES
Parents
trust the health providers in our competence in neonatal medicine to give
optimal care to their babies. It is for us to conduct ourselves in ways
(effective communication, friendly body language, empathy) which honour that
trust. We must be competent and credible in what we do and what we say. We
need to spend time listening and talking to parents. We must make ourselves
accessible. One mother aptly pointed out that
N.I.C.U.
also sounds like '
And
I See You
'.
It still amazes me that some parents could go through the whole NICU
experience without having seen the specialist involved in the care of their
baby. When I am on call I, like most neonatologists, do two ward rounds; one
of the babies and the second catching up with the parents. Parents need to
feel our meeting with them as safe. I try to avoid talking about important
issues in the middle of a corridor; it is better to see the parents in the
quiet of one's office or in the mother's room. If possible I talk
to both parents together and have another member if the team present. We
ensure that what and how we say are comprehensible to lay people
(for example pulmonary hypertension = reduced blood flow to the lungs
).
As
a neonatologist I constantly remind myself 'What would I do if this is my
son or my daughter?' By adopting that approach I never grumble if I have
to be woken up at 2 am for an emergency. When I am on call for long periods I
can find it difficult to be away from my own young family; especially if my own
children falls ill. The institution must also recognise the demands on
neonatologists as clinician, administrator, educator, researcher and have a
roster which allows specialist enough breaks between periods on call (very much
like how some parents have to juggle their life demands on top of visiting
their babies. When I was in the big city one of the most stressful experiences
was for parents to find a place to park their car). This has to be balanced
properly to ensure continuity of care to the babies and parents. If I am on
call starting on the Monday I will join the ward rounds on the preceding
Thursday or Friday to familiarise myself with the babies and parents on the
ward. As member of a multidisciplinary team individual neonatologist may not
be able to do things the way that they wish or feel is correct. Indeed some
neonatologists have changed jobs because of their discomfort about the ways
parents are treated by their colleagues: this may be a surprise to parents who
felt they have been unfairly treated. I believe by introducing simple aids in
communication (some of which I will describe in this talk) we can reduce the
chance of everyone suffering from compassion fatigue.
A
difficult part of my job is to know how much do parents want to be told and how
much they want to be involved in decision making. One is mindful of the conflict
between
ensuring accessibility to people with limited literacy and the risk of failing
to inform adequately those who require detailed information. At the beginning
of the journey it is important to know the parents' preference. One
approach is to ask parents early on to answer the following ( the results in
brackets are from a May 1999 survey of 83 parents who have had babies in NICU):
Some
patients prefer to have very few details about their illness while others
prefer to have as many details as possible. Please circle on a scale from 1 to
5, the number which best represents your preference for information.
Prefer
as few 1 2 3 4 5 Prefer
as many
details
as possible <...............................................>
details
as possible
(90%
of parents scored 5 and 10% scored 4)
Please
tick the statement that best describes how you feel:
A__ I
want additional information only if it is good news.
B__ I
want as much information as possible, good and bad (90%)
Some
parents prefer to leave decisions about treatment up to their doctor, while
others prefer to participate in these decisions. Please tick the statement
that best describes how you feel now.
A__ The
doctor should make the decisions using all that's known about the treatments.(5%)
B__ The
doctor should make the decisions but strongly consider my needs and priorities.
(38%)
C__ The
doctor and I should make the decisions together on an equal basis. (30%)
D__ I
should make the decisions, but strongly consider the doctor's opinion(18%)
E__ I
should make the decisions using all I know or learn about the treatments.(5%)
These
'information and decision' profiles may change at different stages
of the baby's stay. We also need to appreciate that information may not
be available to us all at once but may arrive piece by piece. Communication is
active speaking and listening. NICU is a stressful and busy place and it is
easy to have, as in 'Sounds of Silence' by Simon and Garfunkel,
' people talking without speaking, people hearing without
listening'. We need to be confident, unhurried and respectful to enable
parents to feel comfortable in talking to us. They need to be assured that our
communication with them is correct, up to date, consistent and confidential.
Neonatologist need to be cogent in our information and always summarise what
we have said. When I first meet the parents I share with them that I hope that
them and we could cooperate like a pair of chopsticks = equal partnership with
parents. Whilst we must be caring we must also be careful about how much we
care. In other words we must be sensitive and sensible in our approach to
parents eg in a baby needing high pressure ventilation it is reasonable to
share with parents the risk of pneumothorax but it would be unwise to tell them
the risk of pneumopericardium, pulmonary haemorrhage.
I
subscribe to 'transparency in neonatal care' by disclosing the
basis on which the proposed treatment has been chosen and the parents are
allowed to ask questions. The aim is to render my basic thinking transparent to
the parents. The parents know that our aim is to preserve life as free as
possible from impairments. The purpose is not to give parents a crash course
in medicine but to provide them with the information to understand the basis
for the team's beliefs and recommendations about their baby. Most
parents, given time and support can quickly understand the essential
information about their baby's condition, management and likely outcome.
Parents taking part in decisions about their baby in the NICU should leave the
NICU with solid foundations to care for their baby at home. A robust
decision-making relationship can lead to fewer misunderstandings and fewer
surprises both immediately and in the long term. I adopt an individualised
prognostic strategy the central tenet of which is that each baby must be
individually assessed and individually treated. We need to check with parents
to ensure that they understand what has been said. The goals of good
communication are to bridge, clarify, reinforce, facilitate, reassure
understanding. Optimal communication with parents should include a combination
of approaches. I complement my chat with parents with individual specific
information leaflets, showing them x rays or scans, other aids of relevance.
10
STEPS
I
use an analogy of a 10 step journey for babies in NICU with potential bridges
(breathing, heart, feeding, brain, infection etc) to be crossed before reaching
the door to discharge. At the outset I promise parents that we will keep their
baby in NICU as comfortable as possible. Parents know that we use morphine
infusion for ventilated babies. If possible we let the mother cuddle the baby
after birth or at least touch her child. During intensive care parents should
be able to cuddle their baby at the first opportunity. In our NICU all mothers
who intend to breastfeed can let their baby in NICU taste their mother's
milk even during the first day of life.
Depending
on the condition of the baby I may use one of the following statements to
conclude a discussion: 'Very concerned', 'very concerned but
hopeful', 'concerned but hopeful', 'hopeful but
concerned', 'hopeful', 'very hopeful',
'happy'. For long term NICU babies it may be useful to give the
parents the chance to see us at a meeting with the nurses and doctors.
If
we are confident of a good outcome it is fair to say 'Things look good
and I feel confident that he should survive. However nothing is 100% in
life'. When I ring parents up (unless the baby's condition is truly
critical) I start off by saying 'Hello this is Guan, everything is still
OK with Bill, however....'. Parents tend to fear the worst if a
neonatologist rang them at home.
We
need to have the courage to inform parents of bad news. Also inform parents as
soon as possible if an accident (eg a drug overdose) has happened. Australia
is still fortunate that medical litigation is not yet as prevalent as other
parts of the world.
As
it should be in life in general never prejudge a situation.
A
father rang up and was thought to be drunk. When he arrived we discovered that
he wearing a hearing aid for being hard of hearing. A similar incident
happened; this father had a stroke and had dysarthria. Also do not assume what
you see. I have met a young woman with an aging man and I introduced myself
and said 'you must be the proud grandpa' and the reply was
'No I am the father'.
CEREBRAL
PALSY
If
a baby has bilateral severe periventricular leukomalacia (PVL) it is reasonable
to share with parents that one is almost 100% certain that the baby will have
some degree of cerebral palsy (explain term, I have information leaflets on PVL
and CP which I give to parents after my discussion). Before the baby's
discharge arrangements should be made for early intervention. Some parents may
appreciate a chance to meet a family having similar experience.
CAN
DO, CANNOT DO
We
need to be honest with parents (and with ourselves) what we can achieve and
what we cannot achieve with their sick babies. It is OK to admit 'I do
not know' if that is true. We must have the courage and humility to
realise when we have reached the end of the road with individual babies and to
prepare the parents for withdrawal of life support. Parents should have the
option of a second opinion before withdrawal of life support. For babies who
are dying I try to adopt a 'can do' approach: whatever the parents
want should be considered.
They
may want to take their baby to a park to, as one mother requested, so as
'let the winter sun shine on her face, allow her to take a breath of
fresh air, hear the rustling of leaves under my feet and listen to the
galah's cackling' (the baby did)
or even home.
TEAM
Even
the neonatologist with the best communication approach can fail in informing
parents if parents are given conflicting advice. We need to recognise that the
family is struggling with the meaning and significance of uncertainty in their
child's care. They have not led to expect disagreements or differences
of opinion or practice within the team, and naturally conclude that somebody
must be wrong. Parents who have been welcomed to participate in decision with
the team may be able to appreciate more fully the realities of clinical
decision making and take a more positive role. It is imperative that parents
are given consistent information. The consultant should ensure that what was
said to the parents be conveyed (verbally and in writing in the baby's
chart) to all team members (doctors and nurses, social workers). Of course
there will continue to be cases where, after truly effective communication and
discussion, the goals and values of parents and those of the team continue to
diverge. In such instances at least the team can be better assured that the
parents' have come to their views after having been fully informed and
supported. One must never criticise team members (or anyone) in public. Do
not compete but compliment if one can. If possible support team members.
However one can run into unexpected problems.
A
baby died and the next day, a Sunday, the neonatologist who was new in the
NICU rang up the student nurse who looked after the baby to make sure that she
is OK as she was extremely distraught when the baby collapsed and died. This
was what the neonatologist did often in his previous job. The chief nurse
heard of this contact and castigated the neonatologist for contacting the
student nurse at home instead of letting the chief nurse (who was off for the
weekend) be involved.
The NICU is not the place for team members to score points or engage in
one-upmanship. In our conversation with parents whose babies are admitted from
another hospital it is important that we are respectful of the referring
doctors and, if possible, to compliment their efforts.
Parents
soon get to know each other (breast room, parents lounge, hospital cafe) and
it is important for us to be aware that parents do compare their babies'
progress with other. Parents can be a great help to each other. The NICU can
be a depressing and frightening place. It can be chilly; warm it up with a
smile. Some parents are unusually cheerful. It is common for parents to
appear happy and for team members to be worried whether parents understand the
real situation of their baby's condition. Parental overoptimism may be
due to anger, grief and guilt; lack of intellectual or emotional capacity to
understand the relevant, infuriation, complete faith in technology, strong
personal or religious beliefs. Staff members may be uncomfortable with
situations such as 'a parent of a critically sick baby went out to buy
a Moses basket' or 'a mother of a dying baby wanted the baby to be
withdrawn from life support on Mother's Day'. It is perfectly
acceptable if that is what helps the parents.
'I
must be strong because if I am sad the baby may sense it,' said one mother.
Some
parents may have access to the Internet and need guidance on websites. There
are several excellent websites for parents of premature babies (eg Preemie-l.
and Preemie-Child). With the Internet national geography is becoming
irrelevant. However there is a risk that one may be drowning in a sea of
information and yet be thirsting for knowledge. Ideally there should be
salaried part time health carers overseeing a national or international one
contact site (such as Preemie-L). Governmental bodies such as March of Dimes
could play a key role.
CONNECT
We
must connect with other key players eg referring doctor, obstetricians, family
doctors. It is a good policy to have an interim summary done when the baby is
1 month of age and send it to the parents and key players to update them of
the situation. If need be offer parents the chance to meet other veteran
parents who have gone through similar journey; this could happen even
antenatally (eg with babies with Down's or gastrochisis).
DISCHARGE
We
need to coordinate discharge from the ward whether it is to home (involvement
of early discharge team) or to a referring or step down hospital. Parents
should be warned early that their baby may be transferred to another hospital
and ,if possible, should be introduced to the doctor who is taking over the
care of their baby. Our NICU serves a huge region; the size of France. When
babies are transferred back to referring hospitals 200 to 400 km away we
organise for a video conference for us (the neonatologist, nurse involved) to
introduce the parents and baby to the accepting team (the paediatrician and the
nurse). We then do a verbal and visual handover on line in the presence of the
parents; this may involve showing the accepting team an abnormality on the
ultrasound scan of the brain.
Babies
in NICU have an ongoing journey way past discharge; many facing life long
challenges. Follow up clinic may be needed. I also mentioned to parents to
write an account of their experience (which I keep in a folder): I find the
stories told by veteran parents inspirational and their truthfulness
educational.
TEACHER
It
is essential that we teach our medical students and junior doctors. We must
also welcome being taught by our daily experiences with the parents. The key
messages I try to instil into our training doctors are:
- Parents
are always right (they are right even when they are wrong).
- We
are always learning from parents.
- Parents
are our partners.
- What
helps the parents help us.
- Always
finish a discussion by asking the parents 'Do you have any other issues
you want to talk about?'.
The
best teaching is by being a role model and by process of osmosis.
We
must inform the community which we serve and campaign should focus on education
of our abilities and limitations and to promote support for services and
research. The conference in Chicago organised by the The Alexis Foundation and
Preemie-L is a fantastic example.
CONTINUING
PARTNERSHIP to promote partnership with parents.
Our
practice should be evidence-based. It is also important that evidence-based
information should be given to parents. There are still many unknown aspects
of neonatal medicine: the long term outcome of extreme prematurity, the long
term side effects, if any, of intervention such as steroids, light,
indomethacin. There is a paucity of good data in long term outcomes for
premature babies. The public should be fully informed that neonatal intensive
care, though effective in treating the majority of sick babies, may have long
term adverse effects. An educated public will demand proper safety studies
resulting in safer intensive care technology. The development, evaluation and
clinical introduction and subsequent monitoring of exogenous surfactant must
rank as one of the best evidence-based medical successes.
We
have constructed a
Gestation
versus Outcome Table
,
based on a recent multicenter cohort of babies, a simplified way the likely
outcome of babies born at 28 weeks and below. In another powerful way of
collaboration two parents of a premature baby Anne Casey and Gary Hardy in
Melbourne, AUSTRALIA had kindly posted the results of this study on the website
(see Reference 1). The aim is to give up to date information to parents and
professionals. It is important to know the statistics from one's NICU so
that parents can be informed of local outcome.
We
have also collected the
Views
of parents, doctors and nurses about the Gestation vs Outcome Table
.
The results showed that the majority of parents finds the table easy to
understand, not misleading and do not have too much information. Although the
information in the table is frightening most parents would rather know.
Parents were less certain regarding the optimal timing of receiving the Table.
The majority of doctors felt that the table is easy to understand but has too
much information. Although the majority of doctors felt that the table is
useful there is ambivalence about using it in their practice. The comments
given by parents and doctors seemed to have more in common with each other.
Whether the information is helpful or not may depend on the timing of parents
receiving it. There is no doubt that parents want the information but whether
they want it all at once is uncertain (for website address see reference 2)
Information
leaflets must not replace good face to face consultations but these are usually
short and parent may not receive the information they want and need. Leaflets
and other aids can therefore play an important part in complementing and
reinforcing information provided by clinicians, but the information they
contain must be of the highest standards of scientific accuracy and be tested
for comprehensibility and relevance.
I
have routinely offered parents audiotaping of my key conversation with them so
that they and their supporters can, if they wish, listen to the information
again and at their leisure (see article in Appendix A). My experience is that
it is easy and cheap to audiotape conversations with parents. Parents and
other support persons in our initial study listened to the audiorecording. I
have used this simple method in antenatal situations, during NICU stay and
postnatally. On 5.7.1999 we started our 2 year randomised trial 'Can
providing parents in NICU with audiotapes of their conversations with
neonatologist influence the parental recall of information and their coping
skills?'. Several parents have advised me on the design of the study
that received a funding of A$175,000 from the Royal Children's Hospital
Foundation in Brisbane. Hopefully we will have some answers in 2 years time.
Collaborative
studies
There
is an immense wealth of important information among NICU parents which remained
untapped. Hospitals, funding bodies and governmental community programs must
continue to encourage collaborative studies between parents and the health
professionals. This conference is a wonderful example of such a
collaboration. Neonatologists should welcome parents into this important task.
Over the last two years parents and I have been able to pose questions, design
studies, collect and discuss data, finalise results, jointly present and
publish data. Some of our efforts include
- Gestation
vs Outcome Table,
- A
individualised Information leaflet for Parents of Babies with intracerebral
bleeds,
- Parental
and professional views on the Gestation vs Outcome Table,
- Information
and decisions preferences among parents in NICU,
- Views
on prematurity among pregnant women,
- Audiotaping
of parents-neonatologists conversations.
- Daily
'Indices of doctor's concern about the baby and well being of the
baby'.
- Computer
and Internet usage among parents in NICU.
And
I believe that this is only the beginning.
On
8.7.99 we started a survey asking pregnant women who attend the antenatal
clinic in our hospital their views about premature birth. These are low risk
women who are managed by their family doctor but has shared care with our
obstetrics consultants. Among the initial 110 mothers who responded to our
questionnaire 26% said that they are 'very concerned' about a
premature birth and 30 % are 'very interested' in attending a talk
about prematurity. The study is still on going.
There
is another issue. Medical colleagues have, in some instances, regarded
neonatologists who advocate parental involvement as warm and fuzzy. This
Conference in Chicago not only support but encourage health practitioners to
focus on and accept the needs of patients.
CONCLUSION
Partnership
with parents must and can be actively fostered in the NICU and extended beyond
the NICU stay. By working together I believe health professionals and parents
of critically sick babies can develop and test some powerful effective ways.
Our partnership, an intermingling of different currents of ideas, will
gradually condense the clouds of these ideas into a shower of recommendations
for neonatologists helping everyone in future neonatal journeys. As parental
empowerment gains momentum it will, one hopes, seep into the medical culture at
large and encourage health care workers to develop attitudes and evidence-based
practice more suited to the intricate demands that faces us in the Neonatal
Intensive
CARE
Unit.
Thank
you for your interest and kind support. Good day.
Reference
1. Web site for Gestation vs Outcome Table:
http://www.vicnet.net.au/~garyh/outcome.html
Reference
2. Website for Gestation vs Outcome Table: views of parents and professionals:
http://www.vicnet.net.au/~garyh/outcomes/aps.html)..
Appendix
A.
TAPING
OF PARENTS-NEONATOLOGIST CONVERSATION
[the
major part of this article was published in: Koh THHG, Jarvis C. Promoting
effective communication in NICU by audiotaping parents-neonatologist
conversations. Int J Clin Pract 1998, 52 (1):27-29.]
There
is now a push for a family-centred approach in neonatal intensive care units
(NICUs)[1]. Parents in NICU can initially have difficulty in understanding,
remembering and accepting information given to them. Whatever the reason
personal recall is at best unreliable.[2] In the UK there were two babies born
less than 24 weeks gestation (in March 1995 and October 1996) of which the
parents' claims that they received no pre-birth counselling on the likely
outcome of the premature birth were denied by the hospital staff. [3,4] This
situation could have been avoided if there is a way of ensuring that whatever
was said continued to be available for parents to listen to again. In studies
of adult patients with cancer in outpatients [5,6] and for parents and
grandparents in paediatrics outpatients, [7 ] audiotape recording of their
outpatients' consultations with doctors were found to be beneficial ; this
method has not been used in an inpatient set up. The following is the first
study in an inpatient set up to evaluate a method of audiotaping the doctor -
client conversations.
All
babies admitted to the NICU at The Canberra Hospital, AUSTRALIA (annual
delivery of 5000 births in the region and admissions of 500 babies to the
Neonatal Unit of which 100 needed life support) were eligible for enrolment
into the study when a neonatologist (GK) was on call. The initial conversation
and any subsequent conversations of importance between the neonatologist and
parents of babies in NICU were recorded on C90 cassette tapes using a small tie
clip-on microphone and a standard small "walkman" cassette player (Sony
TCMS68V). Informed consent for taping of the conversation was obtained from
the parents before the conversation commenced. The first conversation follows
a standard format that covered a minimum 13 points regarding the condition,
management, likely progress and outcome of the baby [8]. The conversation,
lasting 15 to 20 minutes, occurred as soon as possible after delivery in a
quiet room away from the NICU. Where possible both parents were present.
After the conversation the parents kept the cassette recording and the cassette
player for the duration of their baby's intensive care. Parents were seen by
the neonatologist on average twice a day during their baby's intensive care.
On discharge of the baby the tape recordings were given to the parents. At
the time of discharge of the baby the parents were requested to complete
(anonymously) a questionnaire in English asking them whether they have listened
to the recording, how many times they have listened to it, how they felt about
this aid in communication including a score of usefulness of the method. In
this report we excluded parents of babies who were initially in the study but
whose babies died subsequently because we felt that requesting them to fill the
questionnaire may be construed as insensitive by them. A survey using a
questionnaire was also done on 99 neonatologists in Australia and 91 perinatal
nurses to document their views on the usefulness of the technique.
During
the period from December 1993 to March 1995 of the 708 babies admitted to the
Neonatal Intensive Care Unit there were 112 who needed ventilator support for
illnesses including hyaline membrane disease, asphyxia, surgical condition and
meconium aspiration. As the replies from the parents were anonymous for this
pilot study we have no details of the gestational age, birthweight or duration
of intensive care for the babies. 91 parents were included in the study when
the author (THHGK) was on duty at the time their babies were admitted to the
NICU. All eligible parents approached by the doctor consented to the
conversation being recorded. During the first month of the study four
recordings were not successful (twice when the cassette was not switched on,
once when the recorder was switched on but the pause button was also on and in
another case when the batteries were flat). The recording of the
neonatologist-parents' conversation was successfully obtained in 87 parents.
One couple lost their cassette. At discharge of the babies 75 (93%) of the 80
parents who had a tape recording of the conversation completed the
questionnaire.
64
(76%) of 91 nurses replied and all thought that it was a good idea to tape
conversations between parents and neonatologists. 75 (76%) of the 99
Australian neonatologists replied to the questionnaire survey; 40% were not
happy for their conversations with parents to be recorded . The median (range)
of the score of "tape usefulness" [0 = totally useless, 5 = moderately useful
and 10 for extremely useful] of the method was 6 (2-10) for neonatologists and
10 (5-10) for the neonatal nurses. In 1997 we sought to establish the views
of neonatologists in three countries (Australia, England, USA) on the use of
this aid in communication in NICUs. A questionnaire was sent to 99
neonatologists in Australia and to 100 randomly selected neonatologists each in
England and in United States of America. The specialists were asked whether
they are happy for their conversations with parents to be audiotaped and to
mention reasons if they are unhappy. The reply rate from the neonatologists
were 76% (Australia), 72% (USA) and 75% (UK). The percentage of respondents who
were happy for their conversations with parents to be taped were 60%
(Australia), 72% (USA) and 78% (UK). 95% of Americans and 77% of Australians
gave 'legal implications' as the reason for being unhappy for their
conversations to be recorded compared with 31% amongst UK neonatologists
3.
It
was the first pregnancy in 36 mothers, second in 26, third in 11 and fourth
pregnancy in 2 mothers. 48 % of the mothers had analgesia and / or sedation at
the time the conversation took place. 72/75 (96%) of mothers listened to the
cassette at an average (range) of 2.5 times (1-15). 51/75 (68%) of the fathers
listened at an average of 1.8 times (range from 1-4) to the cassette; friends
and family listened in 51/75(68%) cases. 48/75 (64%) couples listened to the
recording together. The median (range) of the parents' score of the "tape
usefulness" was 9 ( 7 to 10) in comparison with the scores for doctors of 6*
(2-10) and for nurses of 10 (5-10); * p <0.0001 between the scores for
parents, nurses and that of doctors (see graph). The median score of
usefulness was 9 for mothers who were sedated and 9 for mothers who were not
(p=0.208).
85%
of the parents who listened to the tape recording found that the recording
contained things which they had forgotten. Two mothers could not recall that
the conversation ever took place. To the question "How much of the information
given have you forgotten?" One mother wrote "All of it. I was in ICU myself,
sedated and still undergoing a number of medical procedures. I did not even
realise until the 2nd time I listened to the tape that I had been present when
you made the tape"
Other
comments about the taped conversations included:
· "I
forgot the whole conversation",
· "It
spares us from repeating to the question 'What did the doctor say?' by well
meaning relatives and friends"
· "My
9 year old listened to it",
· "...
parents are fairly overwhelmed by what is going on; in our case listening to
the tape later was able to provide reassurance...."
· "
I very much appreciated the tape being done - mainly because I was worried
about my ability to convey the exact conversation to my husband in my drugged
state.."
· "...
fantastic idea, it put my mind at ease on many occasions when I was alone"
· "when
I realised that the information given to us about.... was being taped I was
surprised, relieved and pleased".
· "The
tapes were a great support and comfort to us both - giving us the opportunity
to further hear what you had to say to us. We believe that you should continue
to make tapes for other parents".
· Another
mother who came after her baby had been admitted to our Unit from interstate
wrote" (I was not present when the conversation was recorded). Due to the
circumstances under which our daughter was born, listening to a tape of what
was said after she was born was both informative and comforting. With all the
stress surrounding her birth it would have been too much to expect my husband
to relay everything that had been discussed between him and the doctor. I am
sure that we will play it over in the future to see how far we have all come".
· "This
method should be used with a lot more medical staff."
A
mother of a baby at high risk of cerebral palsy listened to the recording 15
times. The method was useful for a Vietnamese couple who did not speak
English; the interpreter wore the tie clip microphone and her interpretation of
what I said was recorded for the parents to listen to. There were no negative
comments on the tape recordings. Taped conversations of complex cases
including bad prognoses were (with parents' permission) also listened to by
other members of the NICU team so that team members know precisely what had
(and had not) been said to the parents.
Although
it was not the aim of the study the author (GK) found the method beneficial on
numerous occasions. For example an interstate mother delivered a baby
prematurely whilst visiting her parents in Canberra. GK spoke to her on her
own initially with a view to speak to her husband when he arrived. When the
husband arrived GK went to see him and before GK could inform him about the
condition of his baby he said "Oh I have listened to the recording of your
conversation with my wife and things are clear to me. Can you update me any
development since that conversation?". Initially the neonatologist in this
study did feel slightly self conscious having the conversation being recorded
but quickly became at ease because of the responses of the parents.
Our
study was the first to show that it is practical to do tape recording of
conversations with doctors in the NICU. Our results are comparable with
Rylance's study[7] in outpatient clinics which showed that taped recording of
the consultations with the doctors was helpful to more than 99% of parents and
grandparents. 93% of our parents completed the questionnaire; very similar to
the 94% in Rylance's study. In Rylance's study parents returned the tapes
whilst parents in our study were allowed to keep the tapes. Several parents in
our study mentioned that the tapes of the conversations are kept as a
memorabilia for their children ("we believe that the tape will be of great
interest and historical value to our baby as he gets older. It is great to have
and will form part of our diary / memories of the first months of his life").
In our study 68% of relatives or friends listened to the tapes compared with
Rylance study where 52.8% of the tapes were listened to by grandparents, 17.1%
by other relatives, 15.7% by siblings and 13.9% by friends. This emphasises
the substantial involvement of family members and friends in both outpatient
and inpatient situations and the significance of the comments made by one of
our parents "It spares us from repeating to the question 'What did the doctor
say?' by well meaning relatives and friends"; this is suggestive that
replaying of the tape recording of the information is easier for the parents
than answering verbally themselves to queries from relatives. 48% of the
mothers had some analgesia or sedation during the first meeting with the
neonatologist and this could have compromised their understanding and memory of
any initial information given. However there was no difference in the score
of usefulness between mothers who were sedated and those who were not. It is
interesting that 96% of mothers listen to the tapes. It is possible that there
are differences in patient needs and wishes in NICUs other than that in which
this study was performed.
There
are potential legal implications of such a method. One can argue that such
adjunct to our communication with parents should encourage us to be precise,
organised, clear and humane in our information giving 8,10 and could prove an
invaluable alibi should a complaint arises.3,4 Little is known about how
neonatologists prepare themselves to perform the demanding duty of counselling
and informing parents in NICUs10. It is likely that the value of the
procedure could be related to the content of the tape recording and also stems
from the care taken in providing the information (eg parents together where
possible; systematic coverage of key topics). We like to stress that the
recording of the initial conversation between neonatologist and parents
complemented, and did not exclude, the usual daily contacts and updating
amongst members of the neonatal team and between the neonatal team and the
parents. Indeed the idea would be retrogressive if this modality of
communication is ever used as a means to diminish ongoing personal contact.
The neonatologist on call continued to see the parents at least once (and often
twice) a day. One question is whether this procedure would be effective with
neonatologists who place less importance on their communication with parents.
Junior doctors have also found it educational to listen to some of the taped
conversations. We deliberately excluded all the parents of the babies who did
not survive although it is possible that we may at a later date survey this
specific group of parents to assess their views of the tape recordings given to
them.
Our
study suggests that parents of newborn babies needing neonatal intensive care
may benefit from the chance to listen repeatedly to the simple audio tape
recording of their conversations with the neonatologist. We have also found
that tape recording of neonatologist - parents' conversation is practical and
not expensive. 10 cassette tapes cost A$25. However we have started to
request parents to bring a replacement tape. The recording procedure took
about 30 seconds to set up. With a tie clip microphone (an essential piece of
the equipment) the sound production was excellent even in a noisy adult
intensive care where two mothers were at the time of the conversations. In our
study parents were given the tape and the small recorder to keep during the
intensive care period to make it convenient for them to listen whenever they
like. We have 5 cassette players (A$70 each). It is important to check that
the batteries are of adequate strength and that the pause button is in the OFF
position. We always rewind the tape a little at the end of the conversation
and then play it to check that the recording was satisfactory.
We
have successfully used the same technique in other clinical situations which
included ante natal counselling (babies with gastrochisis, duodenal atresia and
Down's syndrome, spina bifida, extreme prematurity..), sharing findings with
parents at our newborn follow up clinic and discussions of post-mortem results.
Human resources permitting the method could be refined to include giving
parents a typed transcript of the taped conversation with a copy kept in the
baby's notes. Our above study is a pilot observational one looking at how
practical and acceptable the method of audiotaping conversations in an
inpatient setup. Further study needs to be done and we have just started
(12.7.99) a 2 year randomised trial to evaluate the long term effects of this
simple adjunct in communication on the parenting skills and well being of
parents of NICU babies after discharge from hospital.
REFERENCES
for AUDIOTAPE STUDY:
1. Harrison
H. The principles of family-centered neonatal care. Pediatrics
1993;92:
643-650.
2. Hertz
D, Looman JE, Lewis SK. Informed consent: is it a myth? Neurosurgery
1992;20
(3):453-8.
3. RCM
and doctors clash over premature baby death case. Nursing Times
1995;91/12:9.
4. Kmietowicz
Z. Premature baby was not put on ventilator. BMJ 1996; 313:963.
5. Hogbin
B, Fallowfield L. Getting it taped: bad news consultation with cancer
patients.
B J Hosp Med 1989;41:330-333.
6. Tattersall
MH, Butow PN, Griffin AM, Dunn SM. The take-home message:
patients
prefer consultation audiotapes to summary letters. J Clin Oncology;
1994:1305-11.
7. Rylance
G. Should audio recording of outpatient consultation be presented to
patients?
Arch Dis Child 1992;67:622-624.
8. Koh
THHG. Communicating with parents of sick babies. Textbook of
Neonatology.
Chapter 82:819-28. Eds. VH Yu, R Tsang, Z Feng, C Yeung.
HKUniversity
Press 1996.
9. Stockler
M, Butow PN, Tattersall MH. The take-home message: doctors'
views
on letters and tapes after cancer consultation. Annals of Oncology;
1993:549-52.
10. Krahn
GL, Hallum A, Kime C. Are there good ways to give 'bad news'?
Pediatrics
1993;91:578-582.
Check out the Conference Home Page
Return to the Preemie-L Home Page